-
1 alarmieren
-
2 Aufruhr
m -(e)s, -e buna, uzbuna f, ustanak (-nka) m; in -geraten uzbuniti se, uzbuditi se, uskomešati se; einen - erregen -
3 Blut
n -(e)s krv (-i) f; - lassen puštati krv; - vergießen prolijevati krv; wie Milch und - kao mlijeko i krv, bijel i crven, prekrasan (-sna, -sno); jdn. bis aufs - schlagen biti (bijem) koga do krvi; mit - erkaufen krvavo steći (stečem); das - verleugnet sich nicht krv nije voda; verwandtes - rođaci m pl; armes, unschuldiges - sirotno, nedužno biće; von edlem - plemenite krvi, plemenita roda; die Bande des -es rodbinske veze f pl; für etw. (ak.) mit seinem -e einstehen biti pripravan (-vna, -vno) za što žrtvovati vlastitu krv; Gut und - autopfern žrtvovati (-vujem) imetak i život; bei ruhigem - posve mirno; mit kaltem - hladnokrvno; junges - mlad čovjek; weniger heißes - hladnokrvnije, staloženije; böses - machen fig uzbuniti, razjariti; blaues - plemstvo; das - der Reben fig vino -
4 entrüsten
vt vr 1. rasrditi (se), razgnjeviti (se) 2. uzbuniti (se) -
5 mitbringen (brachte mit, mitgebracht)
v donijeti (-nesem); viel Bewegung - uzbunitiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > mitbringen (brachte mit, mitgebracht)
-
6 revolutionieren
См. также в других словарях:
uzbúniti — (koga, što) svrš. 〈prez. ùzbūnīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùzbūnjen〉 izazvati uzbunu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uzbuniti — uzbúniti (koga, što) svrš. <prez. ùzbūnīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùzbūnjen> DEFINICIJA izazvati uzbunu ETIMOLOGIJA uz + v. buna, buniti … Hrvatski jezični portal
uzbunjivati — uzbunjívati (koga, se) nesvrš. <prez. uzbùnjujēm, pril. sad. uzbùnjujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. uzbuniti ETIMOLOGIJA vidi uzbuniti … Hrvatski jezični portal
smútiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. smȗtīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. smȗćen〉 1. {{001f}}(što) izraditi muteći [∼ smjesu za kolač] 2. {{001f}}(koga) pren. pomutiti, uzbuniti 3. {{001f}}(se) a. {{001f}}zbuniti se b. {{001f}}postati mutan;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uskípjeti — (∅) svrš. 〈prez. ùskīpīm, pril. pr. ēvši, prid. rad. uskípio〉 1. {{001f}}početi kipjeti; zakipjeti 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}razljutiti se, ražestiti se, planuti, uzbuniti se mržnjom b. {{001f}}ob. {{001f}}u: [∼ željom]; snažno biti obuzet… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uzbunjívati — (koga, se) nesvrš. 〈prez. uzbùnjujēm (se), pril. sad. uzbùnjujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}uzbuniti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uzàvreti — (∅) svrš. 〈prez. uzàvrīm, pril. pr. ēvši, prid. rad. ‹zavreo〉 1. {{001f}}djelovanjem vatre ili visoke topline zakuhati; provreti, proključati 2. {{001f}}burno se zapjeniti u oluji i sl. [uzavrelo more] 3. {{001f}}pren. a. {{001f}}uzbuniti se b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
smutiti — smútiti svrš. <prez. smȗtīm, pril. pr. īvši, prid. trp. smȗćen> DEFINICIJA 1. (što) izraditi muteći [smutiti smjesu za kolač] 2. (koga) pren. pomutiti, uzbuniti 3. (se) a. zbuniti se b. postati mutan; zamutiti se 4. (što) razg. spretnim… … Hrvatski jezični portal
uskipjeti — uskípjeti (Ø) svrš. <prez. ùskīpīm, pril. pr. ēvši, prid. rad. uskípio> DEFINICIJA 1. početi kipjeti; zakipjeti 2. pren. a. razljutiti se, ražestiti se, planuti, uzbuniti se mržnjom b. ob. u: [uskipjeti željom]; snažno biti obuzet željom… … Hrvatski jezični portal
uzbuna — ȕzbuna ž DEFINICIJA 1. a. stanje potpune pripremljenosti za opasnost od napada iz zraka, za susret s neprijateljem ili elementarnom nepogodom [lažna uzbuna] b. znak uzbune [zvoniti na uzbunu a. zvonjenjem obavijestiti o opasnosti (od požara,… … Hrvatski jezični portal
uzbunitelj — uzbùnitelj m DEFINICIJA onaj koji daje znak za kakvu uzbunu, onaj koji što agitira ETIMOLOGIJA vidi uzbuniti … Hrvatski jezični portal
